{"id":1960,"date":"2023-02-28T16:27:26","date_gmt":"2023-02-28T16:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/passaportelisboa.com\/?page_id=1960"},"modified":"2025-07-03T17:00:34","modified_gmt":"2025-07-03T17:00:34","slug":"regulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/passaportelisboa.com\/en\/regulation\/","title":{"rendered":"Regulation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Regulation<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t

Regulamento da 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Programa PASSAPORTE<\/h4>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Regulamento da 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Programa PASSAPORTE<\/b><\/p>

  1. A 10\u00aa Edi\u00e7\u00e3o do Passaporte decorre entre os dias 6 e 8 de novembro de 2025, em Lisboa, Portugal.<\/span><\/li>
  2. Passaporte is a project that promotes the internationalization of portuguese actors, introducing them to recognised casting directors internationally <\/span><\/li>
  3. Podem candidatar-se ao Passa<\/span>porte, actores de nacionalidade Portuguesa, maiores, que dominem a l\u00edngua inglesa e<\/span> que sejam ou se fa\u00e7am membros da Academia Portuguesa de Cinema*.\u00a0<\/span><\/li>
  4. A candidatura e participa\u00e7\u00e3o no Programa Passaporte \u00e9 totalmente gratuita, sendo a 10\u00aa edi\u00e7\u00e3o financiada pelo Minist\u00e9rio da Cultura da Rep\u00fablica Portuguesa, pelo Munic\u00edpio de Lisboa, pela Funda\u00e7\u00e3o GDA, <\/span>com o apoio da Academia Portuguesa de Cinema e<\/span> outros parceiros locais.<\/span><\/li>
  5. Os actores seleccionados nas edi\u00e7\u00f5es anteriores, poder\u00e3o<\/span> participar nas actividades das edi\u00e7\u00f5es seguintes na condi\u00e7\u00e3o de terem o seu material actualizado at\u00e9 aos 2 meses que antecedem o evento (CV, foto, videos), n\u00e3o sendo admitido material com mais de 2 anos.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>
  6. O n\u00famero de candidaturas \u00e9 ilimitado.<\/span><\/li>
  7. As candidaturas est\u00e3o abertas entre os dias 12 de junho de 2025, a partir das 9h00 ei3 de julho de 2025, at\u00e9 \u00e0s 18h00 sendo a submiss\u00e3o exclusivamente por via online, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio dispon\u00edvel no site <\/span>www.passaportelisboa.com<\/span><\/a><\/li>
  8. The application form must be filled in english, and attached the following mandatory elements:<\/span>
    1. N\u00famero de membro Academia Portuguesa de Cinema.**<\/span><\/li>
    2. CV (Curriculum Vitae) na l\u00edngua Inglesa, em PDF, tamanho m\u00e1ximo 5MB;<\/span><\/li>
    3. Uma Fotografia, em JPEG ou PNG, tamanho m\u00e1ximo 5MB;<\/span><\/li>
    4. Uma <\/span>Self-tape<\/span><\/i> do texto fornecido pela organiza\u00e7\u00e3o (dispon\u00edvel <\/span>Here<\/span><\/a> a partir de dia 9 de Junho), na l\u00edngua Inglesa; a <\/span>Self-tape<\/span><\/i> must be available until the end of the event, accessible online - vimeo, youtube or similar.<\/span><\/li>
    5. Um v\u00eddeo de apresenta\u00e7\u00e3o, na l\u00edngua Inglesa, com a dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de 1 minuto; o v\u00eddeo deve ficar dispon\u00edvel at\u00e9 ao final da Edi\u00e7\u00e3o, acess\u00edvel em plataforma online Vimeo, Youtube ou similar;<\/span><\/li>
    6. Ap\u00f3s a submiss\u00e3o do formul\u00e1rio enviar email \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o – <\/span>candidaturas@passaportelisboa.com<\/span><\/a> – a confirmar a respectiva submiss\u00e3o;<\/span><\/li>
    7. Aguardar email de resposta e confirma\u00e7\u00e3o de que a candidatura foi bem recebida e est\u00e1 conclu\u00edda.\u00a0<\/span><\/li>
    8. Optionally, the candidate can also submit a <\/span>Showreel<\/span><\/i> , subtitled in english when the spoken language is not english, max. 5 minutes; \u200bthe video must be available until the end of the event, accessible online - vimeo, youtube or similar.<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
      1. Ser\u00e3o desconsiderados todos os candidatos que apresentem as suas respectivas participa\u00e7\u00f5es fora do prazo estabelecido e\/ou que n\u00e3o re\u00fanam as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias de participa\u00e7\u00e3o previstas no presente regulamento.<\/span><\/li>
      2. A decis\u00e3o da organiza\u00e7\u00e3o em excluir alguma participa\u00e7\u00e3o \u00e9 irrecorr\u00edvel.<\/span><\/li>
      3. The applications will be evaluated by the jury of Passaporte in two stages:\u00a0<\/span>